译文 | 科技现状:2016 年末


今年是我第三年写关于科技现状的文章了。2014 年,我描述了消费科技的三个历史纪元——个人电脑纪元、浏览器纪元和移动纪元,并描绘了第四个纪元的轮廓,我当时认为会是消息纪元;2015 年,我修改了对第四纪元…

在移除 Word 文档样式的同时保留格式


有时,我们需要将他人传过来的多份 Word 文档进行整合。这种情况下,他人文档中预设的样式可能会给排版造成不便。但是,如果一刀切地将其粘贴为纯文本,又会导致文本层级难以辨识。本文介绍一种利用 Office 中的 VBA 脚本,在移除…

译文 | 暴民是怎样毁掉互联网的


**按:**本文是《时代》周刊 2016 年 8 月 29 日刊的封面文章,原文标题为《How Trolls Are Ruining the Internet》,深入描绘和分析了美国互联网上的网络暴力(trolling)行为。作者 Joel Stein 对愈发猖獗的网络暴力深感忧…

译文 | 那些遍布互联网的阴招


First published on Ars Technica by Yael Grauer on Jul 28, 2016 12:57 pm UTC. **按:**本文是科技网站 Ars Technica 上发表的专题文章,揭露了网络服务商利用用户的疏忽大意,在界面和交互设计上大做文章,设计各种难以察觉的默认选项和条款陷阱,从而诱骗用户注册服务…

译文 | 我刚删了 iPhone 里一半的应用——你也该删


按:沃特·莫斯伯格(Walt Mossberg)是美国知名的资深科技记者,现在科技媒体 The Verge 担任执行编辑,兼任 Recode 的总编,并在两站上设有以自己名字命名的每周专栏,内容主要为科技评论和设备评测。本文译自他 2016 年…