Aeropex 明显表现出一种走入主流的努力。紧凑化的设计能不太突兀地融入日常穿着中，改进的音质表现则能适应更多类型媒体的播放。如果说前代产品像是个身着训练装的运动爱好者，Aeropex 就像是换上了运动休闲装，不失个性和活力，却更加合群。可对于那些希望无线耳机承担时尚配饰职能的用户，或是希望用一副耳机通吃尽可能多场景的用户，Aeropex 的进步幅度或许还不足以形成足够的吸引力。
用邮件合并为 Word 文档批量配图
在 Word 文档中插入图片是再日常不过的操作之一。然而，如果你有过批量向 Word 中插入图片的经历，那大概不会是什么令人愉快的体验——不仅要考虑粘贴格式、文字环绕等千奇百怪的格式问题，还要应对 Word 顽疾一般的卡顿和崩溃。这些软件缺陷经常能让加图片这类本不费工夫的操作变成一种煎熬。借助邮件合并这一 Word 内建的自动化工具，就能做到只需准备图片素材和文档模板，剩下的配图工作让机器自动完成。
Soylent 一年体验记
过去一年，我在美国上学。一人在外，饮食是一个不算简单但又必须解决的现实问题。对于被烹调考究的中餐「惯坏」了的中国学生而言，美式食物的简单粗暴更是为适应饮食环境增加了一份额外的阻力。结果，他们要么走上大厨之路，自寻原料在异乡发扬中华美食文化；要么成为外卖常客，靠牺牲更多成本找回家的味道。而我找到的答案是 Soylent。
使用 Calibre 的命令行工具下载新闻
Calibre 具有完善的新闻下载功能，可以从各种媒体的网站抓取最新的文章并生成电子书文件。得益于开源社区的贡献，它还内置了针对一千多个不同网站编写的配置方案（称作 recipe），并且更新非常及时。但是，Calibre 的图形界面非常简陋且经常卡顿，使用起来体验较差。如果要使用定时下载新闻的功能，还必须保证软件一直在后台运行。另外，如果想在 Linux 服务器上运行 Calibre，一般也没有图形界面可用。因此，使用命令行来下载新闻是更快捷、通用、且适合自动化的做法。本文将介绍用 Calibre 的命令行工具下载新闻的一般方法，然后在此基础上说明如何配置自动运行，并将下载好的文件通过不同方式传输到其他设备上阅读。
译文 | 推荐信：小划艇
「如果你觉得划船很难精通，那是因为没有接受自己内在的不平衡。这种不平衡是永远不会消失的，所以你必须学会不停矫正它，正如观星导航的水手在描绘航线时知道要不停矫正一样。因为北极和北极星不是、也永远不会是一回事。」
译文 | 推荐信：程序排错
「我喜欢研究事物是如何被创造的。这也是软件教会我的重要一课：开源代码和版本控制让人的活动记录成为了软件最重要的文档。我们往往被教导『眼不见为净』。如果说的是立法、电视剧、炸鸡、并购，那确实不要刨根问底为好。但对软件不能这么说，因为软件是永无终点的。观察软件的提交记录，你就能看到它的故事被充实起来。或者，你就能自己构想出它的故事。」
译文 | Marzipan 带来的期待
本文原题为《What to Expect From Marzipan》，是国外知名设计团队 Iconfactory 的博客文章。文章讨论了苹果预计将在今年 WWDC 上正式发布、用于将 iOS 应用迁移到 macOS 上的 Marzipan 框架，及其对开发者和设计师两个群体的潜在影响。文章指出，尽管 Marzipan 让从 iOS 到 macOS 的过渡看起来只是点开一个开关的功夫，但实际工作远没有那么简单。相反，优秀的应用必须针对 Mac 平台的键鼠操作、屏幕尺寸和多窗口等特性作出功能和设计上的适配，并考虑到更专业用户群体的需求。文章反复提及了苹果系统历史上的数次类似变迁，并对 Marzipan 在短期问题后的最终成功表达了乐观态度。文章最后以一段巧妙而应景的植入式广告结尾。
「第一步」>「第二步」，还是「第一步 – 第二步」？
在写操作说明类文章时，经常需要描述包含多步的操作。这种场合，我个人倾向的用法是 `「第一步」>「第二步」`。这个用法最初是从苹果那里学来的，中文的苹果说明书统一使用 `“第一步” > “第二步”` 的体例，将其中的引号换成直角引号，就是我的用法。 不过，最近我发现少数派的编辑总是会把首页文章手工改成 `「第一步 - 第二步」` 的形式。经过沟通，得知那是他们的内部体例，理由是苹果早年的用法是 `“第一步” - “第二步”`，而他们一方面和我一样想换用直角引号，另一方面又嫌步步打引号太啰嗦，而且直角引号和连字符之间间距太大，所以简化成了现在的形式。 个人角度，我觉得这种用法在视觉上还算清晰，但语义上不太说得通。
挖掘 Safari 阅读列表的潜力
Safari 阅读列表是 macOS 和 iOS 上一个比较容易被忽视的功能。该功能最初出现在 2011 年的 OS X Lion 和 iOS 5 系统中，但除了在次年加入了离线缓存，它基本就在这八年间一成不变，与 Pocket、Instapaper 等专职的稍后读服务相比显得十分简陋。我自己之前也很少使用阅读列表功能，而是用 Pinboard 结合 Instapaper 解决稍后读的需求。这套组合虽然总体让我满意，但也不是尽善尽美，最明显的不足就在于添加链接时的繁琐。发现了阅读列表的优点后，我在近几个月试着更多地利用 Safari 阅读列表。
钥匙找不到以后
星期四晚上从图书馆回来，发现钥匙找不到了。找公寓管理员借来备用钥匙进门以后，发现房间里也没有。摸着口袋里不知道什么时候多出来的一个洞，估计大概率是丢在外面的，找回来的希望比较渺茫。查了一下学校公寓的管理规定，钥匙丢失需要直接换门锁，收费 $200 不还价，毫无疑问会是一笔大出血。好在借我钥匙的宿管是个亚洲脸，看起来比较友善，跟我说一天之内还回去就行，于是多出来 24 个小时苟延残喘的时间。